Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

отделение заточки

Толкование Перевод

1 section d'affûtage

отделение заточки

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section d'affûtage
2 affilerie

сущ.
1) общ. мастерская заточки инструмента, цех заточки инструмента, шлифовальный цех

2) тех. заточное отделение, мастерская заточки (инструмента), цех заточки (инструмента)

3) метал. зачистное отделение

4) маш. отделение заточки инструмента

Французско-русский универсальный словарь > affilerie
3 section

f

1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, сектор

section d'about — концевое сечение

section affûtage — отделение заточки

section de l'âme — сечение стенки (балки)

section d'amélioration technique — сектор технических усовершенствований

section d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТН

section d'analyse du travail — технологический отдел

section annulaire — кольцевое сечение

section asymétrique — несимметричное сечение

section de l'atelier — отделение цеха

section de base — базовое [характеристическое] сечение

section du boulon — площадь поперечного сечения стержня болта

section de bras — сечение спицы

section calculée — расчётное сечение

section carrée — квадратное сечение

section circulaire — круглое сечение

section circulaire creuse — кольцевое сечение

section circulaire évidée — кольцевое сечение

section circulaire pleine — сплошное круглое сечение

section de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвига

section de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)

section conique — коническое сечение

section constante — постоянное сечение

section conventionnelle des trous — расчётное сечение отверстий (под заклёпки)

section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)

section du cordon — сечение сварного шва

section de coupe — площадь резания

section de la courroie — сечение ремня

section creuse — сечение полой детали

section en croix — крестообразное сечение

section cruciforme — крестообразное сечение

section dangereuse — опасное [критическое] сечение

section demi-ronde — полукруглое сечение

section de dent — сечение зуба

section de départ — начальное [исходное] сечение

section dissymétrique — несимметричное сечение

section en double té — двутавровое сечение

section en double T — двутавровое сечение

section droite — поперечное сечение

section d'écoulement d'air — сечение потока воздуха (в пневматических приборах)

section d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапана

section efficace — рабочее [действительное] сечение

section elliptique — эллиптическое сечение

section d'encastrement — сечение защемлённого конца

section entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механика

section d'exécution — производственное отделение (цеха)

section extrême — концевое сечение

section fatiguée — опасное сечение

section fictive — расчётное сечение

section à fond de dents — сечение стержня (нарезанной детали)

section en forme de fer à cheval — подковообразное сечение

section des fraiseuses — фрезерное отделение

section initiale — начальное сечение

section du joint — сечение стыка; сечение шва

section de lancement — производственно-распределительное бюро

section locale — местное [частичное] сечение

section locale grossie — частичное сечение (небольшой детали) в увеличенном масштабе

section longitudinale — продольное сечение; продольный разрез

section de machines — станочное отделение

section macroscopique — макрошлиф

section médiane — среднее (равноудалённое от концов) сечение

section méridienne — меридиональное сечение

section Méthodes Contrôle — сектор методологии технического контроля

section microscopique — микрошлиф

section normale — нормальное [перпендикулярное] сечение

section oblique — косое сечение, сечение под углом

section origine — начальное сечение

section d'outil — сечение резца

section outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснастки

section ouverte — сечение с отверстием

section ovale — овальное сечение

section partielle — частичное сечение (на чертеже)

section de passage — пропускное [проходное] сечение

section de passage de la soupape — пропускное сечение клапана

section du piston — сечение поршня

section plane — плоское сечение

section pleine — сплошное сечение

section polie — металлографический шлиф

section polygonale — многоугольное сечение

section primitive — первоначальное сечение (до начала растяжения образца)

section principale — главное сечение

section rabattue — наложенное сечение

section des raboteuses — строгальное отделение

section rectangulaire — прямоугольное сечение

section rectangulaire à champs arrondis — прямоугольное сечение с закруглёнными торцовыми гранями

section des rectifieuses — шлифовальное отделение

section de référence — расчётное сечение

section de réparation — ремонтная мастерская

section résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)

section du rivet — сечение заклёпки

section du rivet finie — окончательное сечение (охлаждённой) заклёпки

section ronde — круглое сечение

section sortie — вынесенное сечение (на чертеже)

section à la sortie — сечение на выходе

section en T nervure — Т-образное сечение (детали) с рёбрами жёсткости

section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадь

section des tours — токарное отделение

section de traitement thermique — отделение [цех] термической обработки

section transversale — поперечное сечение; поперечный разрез

section en trèfle — трефовое сечение

section d'usinage-ébauche — заготовительное отделение (цеха)

section d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

section variable — переменное сечение

section de la veine — живое сечение (потока)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > section
4 atelier

m

цех; мастерская

atelier d'affûtage — отделение заточки (инструмента)

atelier d'agglomération — цех по изготовлению связующих (для абразивных инструментов)

atelier d'ajustage — механосборочный цех

atelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерская

atelier de brochage — отделение протяжных станков

atelier central d'outillage — общезаводской инструментальный цех

atelier de chaudronnerie — котельный цех

atelier de cisaillage — заготовочный цех металлоконструкций

atelier de construction de charpentes métalliques — цех металлоконструкций

atelier de construction de machines — машиностроительный цех

atelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цех

atelier d'ébarbage — обрубочное отделение

atelier d'emboutissage — штамповочный цех

atelier de fabrication — производственный цех

atelier de fabrication en série — цех серийного производства

atelier de fabrications mécaniques — механический цех

atelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цех

atelier de finissage — отделочный цех

atelier de fonderie — литейный цех

atelier de forge — кузнечный цех

atelier de forgeron — кузнечный цех

atelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделение

atelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделение

atelier de gros usinage — механический цех для изготовления или обработки крупногабаритных деталей

atelier de mécanique générale — механический цех общего назначения

atelier de mécanique de montage — механосборочный цех

atelier de mécanique de précision — цех точной механики

atelier de meulage — шлифовальный цех

atelier de modelage — модельный цех

atelier des modèles — модельный цех

atelier de montage — сборочный цех

atelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснастки

atelier de perçage — сверлильное отделение

atelier de petit usinage — механический цех для изготовления или обработки мелких деталей

atelier pilote — опытный [экспериментальный] цех

atelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототипов

atelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станков

atelier de réparation — ремонтный цех

atelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкций

atelier de tournage — токарное отделение

atelier de tours — токарное отделение

atelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение

atelier de traitement thermique — цех термической обработки

atelier de traitement thermo-chimique — цех термохимической обработки

atelier d'usinage — механический цех

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > atelier
5 atelier d'affûtage

сущ.
1) тех. заточный цех, заточное отделение (инструментального цеха)

2) маш. отделение заточки (инструмента)

Французско-русский универсальный словарь > atelier d'affûtage
6 affilerie

f

1. отделение заточки инструмента 2. зачистное отделение; шлифовальный цех

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > affilerie
7 section affûtage

сущ.
маш. отделение заточки

Французско-русский универсальный словарь > section affûtage
8 section d'affûtage

сущ.
тех. отделение заточки

Французско-русский универсальный словарь > section d'affûtage
9 poste d'affûtage central

сущ.
1) тех. отделение централизованной заточки

2) маш. отделение централизованной затопки

Французско-русский универсальный словарь > poste d'affûtage central
10 poste

m

1. пост; пункт; место □ équiper le poste de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходов

poste d'affûtage central — отделение централизованной заточки

poste à air comprimé — компрессорная установка

poste d'arrêt — пост выключения

poste d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)

poste d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)

poste d'assemblage — место сборки

poste auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная смена

poste de basculement — место кантования (детали)

poste central — центральный пункт (управления)

poste de chargement de pièces — место загрузки деталей

poste de chromage — пост [место] хромирования (деталей)

poste de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станка

poste de commande centralisé — центральный пост управления

poste de contrôle — контрольный пункт

poste de contrôle central — контрольный пункт отдела технического контроля

poste de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пункт

poste de déchargement de pièces — место разгрузки деталей

poste de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)

poste de dessinateur — рабочее место чертёжника

poste directeur — пост управления; диспетчерский пост

poste de direction — пульт управления; пост управления

poste de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пункт

poste de distribution — распределительный пункт

poste d'eau — водозаборный пункт

poste d'ébarbage — пост [место] обрубки

poste d'emballage — пункт упаковки

poste d'essais — испытательный стенд

poste d'évacuation des copeaux — установка для уборки стружки

poste d'exécution — рабочее место

poste d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)

poste de manœuvre — пункт управления

poste de manutention — место перемещения детали (на поточной линии)

poste multiple de soudage à l'arc — многопостовая установка для дуговой сварки

poste de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)

poste d'opération — место выполнения (данной) операции

poste opératoire — место обработки (на поточной линии)

poste de pivotement — место кантования (детали)

poste récepteur — приёмное устройство

poste de régulation des actions — производственно-диспетчерский пост

poste de retournement de pièce usinée — место кантования обрабатываемой детали

poste de soudage — сварочный пост

poste de soudage à l'arc — установка для дуговой сварки

poste de soudure — сварочный агрегат

poste de soudure mobile — передвижной сварочный агрегат

poste de surveillance — пост наблюдения и регулирования (на поточной линии)

poste de télécommande — пункт дистанционного управления

poste de tournage — позиция токарной обработки (на автомате)

poste de traitement thermique — пост [место] термической обработки

poste de travail — 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > poste

См. также в других словарях:

Grinding room — Отделение заточки (ножей); Отделение перетира (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Армия Монгольской империи — Монгольские конные лучники. Иллюстрация из Джами ат таварих Рашид ад Дина Армия Монгольской империи вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собо … Википедия
Графов, Виталий Юрьевич — Графов Виталий Юрьевич художник живописец, портретист. Содержание 1 Биография 2 Выставки 3 Местонахождение работ … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

отделение заточки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

отделение заточки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: